domingo, 31 de agosto de 2008
Todos vuelven....
jueves, 21 de agosto de 2008
Manual de supervivencia en el Peru (parte I)
El peruano es un ser extraño, un ser incomprendido, vapuleado- futbolisticamente hablando- por tantos paises, es un ser dificil de entender para personas de otros paises, y es que no nos conocen bien. Si quieres peruanizarte un poco mas, he aqui un pequeño tutorial, manual, librillo para que aprendas algunos tips de como ser un buen peruano y no morir en el intento:
1.- Si vienes del extranjero, debes decir que amas al Peru, que ya has probado el cebiche y que te parece delicioso (por mas que no te guste el pescado crudo ni el aji) , que admiras a Gianmarco, y que te gustaria visitar Machu Picchu, que por cierto no tienes ni idea de que es. Además deberás decir que la comida peruana es la mejor del mundo y que vivirias aca, etc, etc. Exagera todo lo que puedas, hasta el momento ya tienes medio Peru ganado.
2.- En este pais las reglas son diferentes, porque sencillamente no hay reglas. Bueno si hay, pero es un deporte nacional no respetarlas, asi que normal. Deberas aprender a botar basura por la calle, todo vale, desde botellas de gaseosa, papelitos inofensivos, cualquier cosa, arrojala nomas a la pista o vereda, nadie te mirara mal ni te diran que esta mal hacerlo, porque total todo el mundo lo hace.
3.- Aprende a mentir, se hipocrita. La sociedad limeña es mentirosa, hipocrita, cucufata y chismosa. Asi que ni se te ocurre emplear toda tu sinceridad en tus expresiones. Aqui sinceridad es un defecto no una virtud, recuerda eso. Si no me crees preguntale a un limeñito mazamorrero si es hipocrita, te dira que no. Ya ves, te mintio. La sociedad limeña es chismosa y cucufata, te haran creer que nos dejamos llevar por las buenas costumbres, nada mas lejos de la verdad.
4.- Siempre anda acompañado de un peruano.-Si vas a comprar algo en alguna tienda, dile a un peruano que te acompañe, ni se te ocurra hablar con tu español masticado, porque siempre te querran cobrar mas de lo normal. La misma regla se aplica si deseas tomar un taxi. Los peruanos tenemos esta idea incrustada en la cabeza: El extranjero tiene plata, va a pagar lo que sea, y como yo soy vivo me voy aprovechar de eso. Asi que aprende a regatear (pedir pagar menos), hazte el misio (que no tienes plata) para que te cobren menos. No es facil de aprender pero con la practica lo dominaras.
5.- Aprender jergas.- No es muy dificil, solo recuerda que la mayor parte de las jergas tienen que ver algo con nuestra comida. Nosotros pensamos en comida a cada rato, por si no te has dado cuenta . Escucharas cosas como: cual es tu caucau, causa, eres piña, salado, etc, etc.
6.- Racismo.- La sociedad limeña es racista, pero solapa. Preguntale a alguien sobre eso y te diran que no. (Regla 3). Para que seas tratado bien, deberas ser blanquito o con aires de pituco. Si eres cholito, te fregaste porque te miraran feo y no te dejaran entrar a lugares A1, y es muy probable que si logras entrar a uno de esos lugares con tu moto, te detengan, te metan preso y despues el alcalde pituquito no te pedira disculpas. No te asombres, todo eso es normal(Regla 7)
7.- Nada nos asombra.- Hemos perdido la capacidad de indignarnos por cosas diarias. He aqui una lista de lo que ya no nos asombra: violaciones, muertes, suicidios, estafas, maltratos, robos, etc, etc.
8.- Circulo de la muerte.- Los peruanos tenemos la mala costumbre de pararnos a ver algo, donde hay mucha gente. Es decir si ves un tumulto de gente, mucha mas gente se acercara solamente para chismosear (Regla 3). No importa si estas desangrandote o te estan robando, igual la gente se acercara a ver, pero eso si, nadie te defendera, es por el chisme nomas.
9.- Psicosis y desconfianza.- No confiamos en los demas, aqui nadie te abrira la puerta de su casa sin antes haber visto por algun hueco escondido o ventana, quien eres. Tenemos la psicosis de que en algun momento algo va a estallar o nos van a robar. Siempre andamos mirando a todos lados por si a caso algo nos pueda pasar.
10.- Viva la pirateria.- Aqui no se compran cosas originales, se espera a que salga en version pirata porque es mas barato. Mucho cuidado porque te pueden vender algo pirata como original, debes estar bien atento para detectar esa estafa. Date una vuelta por Polvos Azules y veras que no te miento.
Hasta aqui la primera parte de este manual. Una vez escuche una definicion de "peruano" que me parecio estupenda, aqui te va:
"un peruano es aquella persona que si le dieran la opcion de volver a nacer en algun lugar, escogeria el Peru de nuevo" (nos gusta el dolor ps...)
PD: mi amigo periodista ya no lee este blog..:(
1.- Si vienes del extranjero, debes decir que amas al Peru, que ya has probado el cebiche y que te parece delicioso (por mas que no te guste el pescado crudo ni el aji) , que admiras a Gianmarco, y que te gustaria visitar Machu Picchu, que por cierto no tienes ni idea de que es. Además deberás decir que la comida peruana es la mejor del mundo y que vivirias aca, etc, etc. Exagera todo lo que puedas, hasta el momento ya tienes medio Peru ganado.
2.- En este pais las reglas son diferentes, porque sencillamente no hay reglas. Bueno si hay, pero es un deporte nacional no respetarlas, asi que normal. Deberas aprender a botar basura por la calle, todo vale, desde botellas de gaseosa, papelitos inofensivos, cualquier cosa, arrojala nomas a la pista o vereda, nadie te mirara mal ni te diran que esta mal hacerlo, porque total todo el mundo lo hace.
3.- Aprende a mentir, se hipocrita. La sociedad limeña es mentirosa, hipocrita, cucufata y chismosa. Asi que ni se te ocurre emplear toda tu sinceridad en tus expresiones. Aqui sinceridad es un defecto no una virtud, recuerda eso. Si no me crees preguntale a un limeñito mazamorrero si es hipocrita, te dira que no. Ya ves, te mintio. La sociedad limeña es chismosa y cucufata, te haran creer que nos dejamos llevar por las buenas costumbres, nada mas lejos de la verdad.
4.- Siempre anda acompañado de un peruano.-Si vas a comprar algo en alguna tienda, dile a un peruano que te acompañe, ni se te ocurra hablar con tu español masticado, porque siempre te querran cobrar mas de lo normal. La misma regla se aplica si deseas tomar un taxi. Los peruanos tenemos esta idea incrustada en la cabeza: El extranjero tiene plata, va a pagar lo que sea, y como yo soy vivo me voy aprovechar de eso. Asi que aprende a regatear (pedir pagar menos), hazte el misio (que no tienes plata) para que te cobren menos. No es facil de aprender pero con la practica lo dominaras.
5.- Aprender jergas.- No es muy dificil, solo recuerda que la mayor parte de las jergas tienen que ver algo con nuestra comida. Nosotros pensamos en comida a cada rato, por si no te has dado cuenta . Escucharas cosas como: cual es tu caucau, causa, eres piña, salado, etc, etc.
6.- Racismo.- La sociedad limeña es racista, pero solapa. Preguntale a alguien sobre eso y te diran que no. (Regla 3). Para que seas tratado bien, deberas ser blanquito o con aires de pituco. Si eres cholito, te fregaste porque te miraran feo y no te dejaran entrar a lugares A1, y es muy probable que si logras entrar a uno de esos lugares con tu moto, te detengan, te metan preso y despues el alcalde pituquito no te pedira disculpas. No te asombres, todo eso es normal(Regla 7)
7.- Nada nos asombra.- Hemos perdido la capacidad de indignarnos por cosas diarias. He aqui una lista de lo que ya no nos asombra: violaciones, muertes, suicidios, estafas, maltratos, robos, etc, etc.
8.- Circulo de la muerte.- Los peruanos tenemos la mala costumbre de pararnos a ver algo, donde hay mucha gente. Es decir si ves un tumulto de gente, mucha mas gente se acercara solamente para chismosear (Regla 3). No importa si estas desangrandote o te estan robando, igual la gente se acercara a ver, pero eso si, nadie te defendera, es por el chisme nomas.
9.- Psicosis y desconfianza.- No confiamos en los demas, aqui nadie te abrira la puerta de su casa sin antes haber visto por algun hueco escondido o ventana, quien eres. Tenemos la psicosis de que en algun momento algo va a estallar o nos van a robar. Siempre andamos mirando a todos lados por si a caso algo nos pueda pasar.
10.- Viva la pirateria.- Aqui no se compran cosas originales, se espera a que salga en version pirata porque es mas barato. Mucho cuidado porque te pueden vender algo pirata como original, debes estar bien atento para detectar esa estafa. Date una vuelta por Polvos Azules y veras que no te miento.
Hasta aqui la primera parte de este manual. Una vez escuche una definicion de "peruano" que me parecio estupenda, aqui te va:
"un peruano es aquella persona que si le dieran la opcion de volver a nacer en algun lugar, escogeria el Peru de nuevo" (nos gusta el dolor ps...)
PD: mi amigo periodista ya no lee este blog..:(
Etiquetas:
bamba,
blog,
cucufato,
extranjero,
manual,
peru,
peruano,
pirateria,
polvos azules,
racista,
ser,
supervivencia,
te amo peru,
viva el peru carajo
lunes, 4 de agosto de 2008
Watcha gon' do?
This post will be totally different from previous ones, as you can notice, this one will be in English, because I will write about my experience on learning this language. I remember that many years ago I knew nothing about English, I only knew how to say some words(basic colors, some fruits, some numbers) and some phrases and questions like : how are you, what time is it. That was all my poor knowledge. In Peru, it was not so popular to study English, because it was kind of expensive, but in spite of that, I had the chance to study for three years. When I finished I realized that I had learned a lot, that my English was almost perfect, until I traveled to US and I found out that wasn't true at all.
I studied at ICPNA, and I have to say that they got a lot of good teachers and methodology is really good for learning. I remember I had a lot of fun there, I made many friends and it was a lot much better than being at school because my school was only for boys and ICPNA was for boys and girls..you see the difference? But besides that I' ve noticed that I wasn't taught everything about English, here I go: (hope I don't get banned!!)
1. At ICPNA almost all teachers speak the same way. Most of them are peruvian people who learned English here and have never been in US, so they use peruvian-english accent, which means they speak English as a peruvian person, not as a native speaker, not even close. They use the same words (less than 500) and therefore you learn their accent and their words.
This is a very bad point, because americans don't speak the same way. Try to see the difference between a black and a white person, and you'll notice they speak differently.
2. Slangs. What would you do if you hear this: Stop dissin' me!!!...I bet you'll never hear that at ICPNA, or maybe this one: He was trippin' cuz I forgot to give him a message. What!!!.. Slangs are a real headache for students. I still have trouble when I hear stuff like that...:(..There are so many words and expressions to learn that you get tired before you get to use them in real conversations.
3. Contractions. Watcha gon' do?= What are you going to do?..
Native speakers love using these things, and it's ok, because spanish speakers use them too. Instead of saying : vamos a hacer algo...we say: vaun a hacer algo..which is almost the same thing, but they confuse non-native speakers.
4. Ain't no problem man!!!. This word is really tricky: ain't. I can bet you'll never find that on a book at ICPNA. This word is the negative of almost everything, for example:
I'm not going to you party == I ain't going to your party
I have no place to go == I ain't got a place to go
This is not my fault == This ain't my fault
Unbelievable but it's true!!! people speak that way...try to use it in your SAT or TOEFL!!! :D
5. Bad grammar. You spent three of your life to learn to use English correctly and you hear someone saying this: "you was there, ain't you?", or something like this: "he don't know". Some americans speak like that, and it's ok since they understand each other which is the main purpose of communication, ain't it? (isn't it?..:D)
I studied at ICPNA, and I have to say that they got a lot of good teachers and methodology is really good for learning. I remember I had a lot of fun there, I made many friends and it was a lot much better than being at school because my school was only for boys and ICPNA was for boys and girls..you see the difference? But besides that I' ve noticed that I wasn't taught everything about English, here I go: (hope I don't get banned!!)
1. At ICPNA almost all teachers speak the same way. Most of them are peruvian people who learned English here and have never been in US, so they use peruvian-english accent, which means they speak English as a peruvian person, not as a native speaker, not even close. They use the same words (less than 500) and therefore you learn their accent and their words.
This is a very bad point, because americans don't speak the same way. Try to see the difference between a black and a white person, and you'll notice they speak differently.
2. Slangs. What would you do if you hear this: Stop dissin' me!!!...I bet you'll never hear that at ICPNA, or maybe this one: He was trippin' cuz I forgot to give him a message. What!!!.. Slangs are a real headache for students. I still have trouble when I hear stuff like that...:(..There are so many words and expressions to learn that you get tired before you get to use them in real conversations.
3. Contractions. Watcha gon' do?= What are you going to do?..
Native speakers love using these things, and it's ok, because spanish speakers use them too. Instead of saying : vamos a hacer algo...we say: vaun a hacer algo..which is almost the same thing, but they confuse non-native speakers.
4. Ain't no problem man!!!. This word is really tricky: ain't. I can bet you'll never find that on a book at ICPNA. This word is the negative of almost everything, for example:
I'm not going to you party == I ain't going to your party
I have no place to go == I ain't got a place to go
This is not my fault == This ain't my fault
Unbelievable but it's true!!! people speak that way...try to use it in your SAT or TOEFL!!! :D
5. Bad grammar. You spent three of your life to learn to use English correctly and you hear someone saying this: "you was there, ain't you?", or something like this: "he don't know". Some americans speak like that, and it's ok since they understand each other which is the main purpose of communication, ain't it? (isn't it?..:D)
To sum up, here is some advice if you want to master your English skills:
1. Listen to music in English, as much as you can without printing the lyrics please!Try different genres like hip hop, r&b, rock (anything but Jonas' brothers ..lol) and so on.
2. Watch a lot of movies in English without subtitles (english subtitles can be good) or shows like "Fresh Prince of Bel-Air with Will Smith"(it's kinda old but it's my fav) "Friends", and so on.
3. Practice..practice...and practice!!!
Written by: Me
1. Listen to music in English, as much as you can without printing the lyrics please!Try different genres like hip hop, r&b, rock (anything but Jonas' brothers ..lol) and so on.
2. Watch a lot of movies in English without subtitles (english subtitles can be good) or shows like "Fresh Prince of Bel-Air with Will Smith"(it's kinda old but it's my fav) "Friends", and so on.
3. Practice..practice...and practice!!!
Written by: Me
Etiquetas:
cicex,
english,
experience,
fresh prince,
friends,
ICPNA,
ingles,
inglich,
jonas brothers peru,
learning english,
lima,
peru,
peruvian teachers
viernes, 1 de agosto de 2008
Llego el dia de mi suerte
Maltrecho por ser salado y tener mala suerte, regreso como el perro arrepentido a escribir en este humilde blog. Hoy para mi sorpresa recibi un mensajito al celular con caracteristicas muy peculiares que merecen un post. Siempre tengo "suerte" en ganarme becas, dvds, cursos, premios por telefono, y todo ese tipo de trampas que siempre te llegan a tu correo, casa, etc. Hay varias estafas famosas, una es la de mandarte un mensaje al celular diciendo que te has ganado un curso en alguna academia de la capital y si te animas a matricularte te daras cuenta que todos son becados y tuvieron la misma suerte que tu. Estafa monce!. Otra estafa es la que me llego hoy, recibi un mensaje al celular con lo siguiente:
!FELICITACIONES! Sr(a) usted gano un TV LCD de 42" + un celular SONY ERICSSON + una computadora portatil gracias a CLARO e HIRAOKA . Comunicarse al 992277422
Al leerlo inmediatamente me dio un ataque de risa, pues por esas coincidencias de la vida, justo estaba conversando con alguien sobre la mala suerte que a veces tengo y que las cosas me han salido mal, y justo como enviado del cielo, me llega el dichoso mensaje. Despues de las carcajadas iniciales, me puse a analizar el mensajito:
1. Desde que aprendi español, me enseñaron que los signos de admiracion son dos, aunque el libro de gramatica del msn diga lo contrario, son ¡ ...! y este mensajito tiene dos pero del mismo tipo. Puede ser un error involutario...buenooo..
2. He ganado un premio y ni siquiera saben mi nombre porque me llaman Sr(a) dejando abierta la posibilidad de ser hombre o mujer o cualquier otra cosa.
3. Sacando la cuenta entre los premios que he ganado: Tv LCD sin marca de 42" son como 4000 soles, mas el celular sin modelo son como 5000 y mas la computadora portatil sin marca ni modelo, suman 8000 soles. Me he ganado 8000 soles sin mover un dedo!!!..increible.
4. CLARO ha cambiado de numero, porque ahora usa un celular para mandar sus promociones, e inclusive me invitan a llamar para confirmar el premio, curiosamente yo no he comprado nada en CLARO hace mas de tres años, tampoco en HIRAOKA hace mas de 2 años, me tendran aun en su base de datos??, gracias !!
Obviamente no llame, la ambicion me decia llama porque derepente es verdad, la razon me decia : "no seas webon!! no gastes tu saldo!!", bueno la razon no sabe que no tengo saldo..:D. Estas estafas son comunes en Peru, siempre hay gente bondadosa dispuesta a regalar cosas muy costosas a cambio de nada, pero si no lo saben estos estafadores yo tambien soy peruano, y por ello tengo el "chip de desconfianza y de vivo" desde que naci aqui, asi que no me la haces ps cuñao.
Hay otras estafas tambien bien conocidas, compartire mis conocimientos :D:
- La cascada .- una persona arroja un aparente fajo de billetes cerca a ti sin que tu lo notes, la ambicion te hace mirarlo e intentar recogerlo, al hacer esto el individuo aparece y te dice que es suyo y tu peleas porque crees que es tuyo. En esa pelea, el individuo te dice que te lo lleves pero que le des algo, y tu le das tu reloj, efectivo, etc. Al tratar de abrir el fajo, veras que tiene un par de billetes nomas, que el resto es un jabon Bolivar para que te laves la cara de estupido.
!FELICITACIONES! Sr(a) usted gano un TV LCD de 42" + un celular SONY ERICSSON + una computadora portatil gracias a CLARO e HIRAOKA . Comunicarse al 992277422
Al leerlo inmediatamente me dio un ataque de risa, pues por esas coincidencias de la vida, justo estaba conversando con alguien sobre la mala suerte que a veces tengo y que las cosas me han salido mal, y justo como enviado del cielo, me llega el dichoso mensaje. Despues de las carcajadas iniciales, me puse a analizar el mensajito:
1. Desde que aprendi español, me enseñaron que los signos de admiracion son dos, aunque el libro de gramatica del msn diga lo contrario, son ¡ ...! y este mensajito tiene dos pero del mismo tipo. Puede ser un error involutario...buenooo..
2. He ganado un premio y ni siquiera saben mi nombre porque me llaman Sr(a) dejando abierta la posibilidad de ser hombre o mujer o cualquier otra cosa.
3. Sacando la cuenta entre los premios que he ganado: Tv LCD sin marca de 42" son como 4000 soles, mas el celular sin modelo son como 5000 y mas la computadora portatil sin marca ni modelo, suman 8000 soles. Me he ganado 8000 soles sin mover un dedo!!!..increible.
4. CLARO ha cambiado de numero, porque ahora usa un celular para mandar sus promociones, e inclusive me invitan a llamar para confirmar el premio, curiosamente yo no he comprado nada en CLARO hace mas de tres años, tampoco en HIRAOKA hace mas de 2 años, me tendran aun en su base de datos??, gracias !!
Obviamente no llame, la ambicion me decia llama porque derepente es verdad, la razon me decia : "no seas webon!! no gastes tu saldo!!", bueno la razon no sabe que no tengo saldo..:D. Estas estafas son comunes en Peru, siempre hay gente bondadosa dispuesta a regalar cosas muy costosas a cambio de nada, pero si no lo saben estos estafadores yo tambien soy peruano, y por ello tengo el "chip de desconfianza y de vivo" desde que naci aqui, asi que no me la haces ps cuñao.
Hay otras estafas tambien bien conocidas, compartire mis conocimientos :D:
- La cascada .- una persona arroja un aparente fajo de billetes cerca a ti sin que tu lo notes, la ambicion te hace mirarlo e intentar recogerlo, al hacer esto el individuo aparece y te dice que es suyo y tu peleas porque crees que es tuyo. En esa pelea, el individuo te dice que te lo lleves pero que le des algo, y tu le das tu reloj, efectivo, etc. Al tratar de abrir el fajo, veras que tiene un par de billetes nomas, que el resto es un jabon Bolivar para que te laves la cara de estupido.
- Gane la tinka!!!.- esta es mas curiosa porque se trata de un anciano que viene de provincia a Lima a cobrar su premio de la Tinka(loteria peruana), inocentemente te pide tu ayuda y tu al verlo accedes a ver que necesita. El viejito te dira que no ve bien y que se ha ganado un premio de la Tinka que necesita cobrar, y que si por favor tu lo puedes cobrar por el. Te da el boleto y te promete que te dara algo por el trabajito, como se encuentra apurado por regresar a su tierra, te dice: mejor tu cobralo y te lo quedas, pero dame ahorita lo que es mio. Otra vez tu le das dinero y te han vuelto a estafar.
- Gianmarco y Chespirito murieron!!!.- esta si es cruel, se trata de un mensaje de correo electronico en el que se imita una pagina del diario ElComercio y te dan la mala noticia de que uno de esos personajes muy queridos en mi pais, se han muerto. Y no solo te dicen eso, sino que te invitan a darle click a una imagen donde se simula una ventanita de youtube para que veas el video, y como el morbo y la curiosidad puede ser grande, das click...y te infectas con algun virus, malware, troyano y otras hierbas.
La curiosidad de estos señores no tiene limite, tanto en internet como en la calle, la misma vaina es, a tener cuidado....y a ser mas peruanos que nunca para no dejarse sorprender.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)